1. Their voters are local.

Cử tri là người địa phương.

2. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

3. One representative is elected per 6,000 voters.

Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

4. "Voters prefer familiar faces in hard times".

“Những ca khúc bất hủ được yêu thích nhất trong những ngày Tết”.

5. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

6. I got this list of voters for you.

Nè, tôi có cái danh sách cử tri này cho ông.

7. In an open primary, any voter may vote in any party's primary.

Trong một bầu cử mở, bất cứ cử tri nào cũng có thể bầu trong bất cứ một bầu cử sơ bộ của bất cứ đảng nào.

8. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

9. Since 1998, each voter votes for a single party-list organization.

Từ năm 1998, mỗi cử tri bỏ phiếu cho một tổ chức danh sách đảng duy nhất.

10. Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

Các cử tri Texas chấp thuận Sắc lệnh này vào ngày 23 tháng 2 năm 1861.

11. There was a lot of money and voters there.

Có rất nhiều tiền và lá phiếu đang chờ ở đó.

12. The registration deadline for referendum voters was 2 September 2014.

Thời hạn đăng ký cho cử tri trong cuộc trưng cầu là ngày 2 tháng 9 năm 2014.

13. That culture grew with each successive wave of new voters.

Văn hóa đó đã lớn mạnh dần với liên tiếp các làn sóng người bầu cử mới.

14. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

15. As with its provincial counterpart, the Bloc Québécois has been supported by a wide range of voters in Quebec, from sections of organized labour to more conservative rural voters.

Đảng Bloc Québécois nhận được nhiều ủng hộ từ nhiều tầng lớp cử tri ở Québec, từ các thành phần lao động cho đến các cử tri bảo thủ ở nông thôn.

16. In a June 2005 referendum, Swiss voters approved joining the Schengen Area.

Ngày 5 tháng 6 năm 2005, cử tri Thụy Sĩ chấp thuận tham gia Hiệp ước Schengen.

17. The CNE blamed alleged voter fraud as the reason for the cancellation of the referendum.

CNE đổ lỗi cho lý do gian lận cử tri như một lý do để hủy bỏ trưng cầu dân ý.

18. This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy.

Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

19. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

20. Academics, intellectuals and the highly educated overall constitute an important part of the Democratic voter base.

Giới khoa bảng, trí thức, và các thành phần học thức chiếm tỷ lệ quan trọng trong số các cử tri bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ.

21. Respectfully speaking, of course, we've been handling the voter registration in this town now for two years.

Thật tình mà nói, chúng tôi đã phụ trách việc ghi danh cử tri ở vùng này được hai năm rồi.

22. But that doesn't mean we voters can't demand courage from our political leaders.

Nhưng không có nghĩa là chúng ta, cử tri không thể đòi hỏi dũng khí từ nhà lãnh đạo chính trị của mình.

23. It was ratified by referendum, approved by just over 51% of the voters.

Hiệp ước được cuộc trưng cầu dân ý phê chuẩn và thông qua với chỉ hơn 51% số phiếu.

24. "Yeoh Soon Hin: Paya Terubong state constituency needs realignment as voters exceed 40,000".

Tổ hợp dự án phát triển sắp tới đến từ Sunway, tuy nhiên, có thể bao gồm một trung tâm mua sắm. ^ “Yeoh Soon Hin: Paya Terubong state constituency needs realignment as voters exceed 40,000”.

25. The primary election also saw the lowest voter turnout in nearly forty years due to unusual rain.

Cuộc bầu cử sơ bộ cũng chứng kiến tỷ lệ cử tri đi bầu thấp nhất trong gần bốn mươi năm do mưa bất thường.

26. A total of 35,948 registered voters on the general list were thus excluded from the vote, equating to 17.11% out of a total of 210,105 registered voters on the general electoral roll.

35.948 cử tri đăng ký trong danh sách chung do đó bị loại khỏi cuộc bỏ phiếu, tương đương với 17,11% trong tổng số 210.105 cử tri đã đăng ký..

27. A voter may cross off the candidate's name to vote against him or her, but in most polling stations the voter must do so with a red pen next to the ballot box in sight of electoral officials.

Một cử tri có thể bỏ tên ứng cử viên để bỏ phiếu chống lại ông ta, nhưng ở hầu hết các điểm bỏ phiếu, cử tri phải làm như vậy bằng một cây bút màu đỏ bên cạnh hộp phiếu trước các quan chức bầu cử.

28. Let us get his story out there and watch it connect with the voters.

Hãy cứ kể câu chuyện của cậu ta ra và xem nó kết nối với các cử tri.

29. In the 2000 Mexican presidential election, the Mexican government employed face recognition software to prevent voter fraud.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, chính phủ Mexico sử dụng phần mềm nhận dạng khuôn mặt để ngăn chặn gian lận bầu cử.

30. In this example, 230,000 voters decide the disposition of 8 seats among 4 parties.

Trong ví dụ này, 230.000 cử tri quyết định bố trí 8 ghế trong 4 đảng.

31. The faux campaigns usually satirize voters who claim to vote for the "lesser evil".

Các chiến dịch giả mạo này thường châm biếm những cử tri tuyên bố sẽ bầu cho "kẻ ít ác hơn".

32. So in 2012, half of the Latino and Asian-American voters did not vote.

Vậy nên năm 2012, nửa số cử tri La tinh và Mỹ-Châu Á đã không bỏ phiếu.

33. In the first phase voters chose electors who then selected a slate of senatorial candidates.

Trong giai đoạn đầu các cử tri lựa chọn đại biểu cử tri, những người này sau đó chọn một danh sách các ứng cử viên tham nghị sĩ.

34. It is expected that more than 30 percent of eligible American voters will be nonwhite.

Dự kiến sẽ có hơn 30% cử tri Mỹ đủ điều kiện sẽ là người da màu.

35. Retrieved 5 December 2014. "Area, Population, Registered voters and Employees of Municipalities, 2011 - 2012" (PDF).

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2012. ^ a ă “Area, population, registered voters and employees of municipalities, 2008 - 2009” (PDF).

36. After a national referendum on 6 December 1978, 88% of voters approved of the new constitution.

Trong một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 6 tháng 12 năm 1978, 88% cử tri phê chuẩn hiến pháp mới.

37. Voting for the referendum commenced on 27 August 2014, with the receipt of ballots by postal voters.

Bỏ phiếu cho cuộc trưng cầu dân bắt đầu vào ngày 27 Tháng 8 năm 2014, băng việc tiếp nhận phiếu bầu của cử tri qua bưu điện.

38. Odinga founded the League of Kenya Women Voters in 1991, which promotes opportunities for women in the political arena.

Odinga thành lập Liên đoàn cử tri nữ Kenya vào năm 1991, thúc đẩy cơ hội cho phụ nữ trong đấu trường chính trị.

39. It would have required approval by the 2015 Legislature and by voters in the 2016 election to take effect.

Nó sẽ phải được sự chấp thuận của Lập pháp 2015 và bởi các cử tri trong cuộc bầu cử năm 2016 để có hiệu lực.

40. As of 15 August, 680,235 eligible voters had registered for postal voting, a 20% increase compared with March 2014.

Tính đến ngày 15 tháng 8, 680 235 cử tri đăng ký bỏ phiếu qua bưu điện, tăng 20% so với tháng 3 năm 2014.

41. In each of the other nine republics, a majority of the voters supported the retention of a reformed Soviet Union.

Trong mỗi nước trong số chín nước cộng hoà, đa phần cử tri ủng hộ duy trì Liên bang Xô viết.

42. 5 June: A registered partnership law is approved in Switzerland by 58 percent of voters after opponents organized a ballot measure.

Ngày 5 tháng 6: Một luật kết hợp dân sự được chấp thuận ở Thụy Sĩ bởi 58 phần trăm cử tri sau khi các đối thủ tổ chức một biện pháp bỏ phiếu.

43. But what you may not know is that American voter turnout ranks near the bottom of all countries in the entire world, 138th of 172 nations.

Nhưng điều mà các bạn không biết là số cử tri đi bầu cử của Mỹ nằm ở hàng thấp nhất trong danh sách tất cả các nước trên thế giới. hạng 138 trên 172 nước.

44. In the mid to late 1870s, white Democrats used paramilitary groups such as the Red Shirts to intimidate and terrorize black voters.

Vào giữa những năm 1870, đảng Dân chủ da trắng sử dụng các nhóm bán quân sự như Red Shirts để đe dọa và khủng bố các cử tri da đen.

45. Meanwhile, Republican candidate Jack Swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

Trong khi đó, theo một cuộc khảo sát các khán giả của kênh CNN, tỉ lệ ủng hộ ứng cử viên Đảng Cộng hòa, Jack Swofford, đã tăng thêm 24 điểm phần trăm.

46. Voters will select presidential electors who in turn will either elect a new president and vice president through the electoral college or reelect the incumbents.

Các cử tri sẽ chọn các đại cử tri tổng thống, những người sẽ bầu một tổng thống và phó tổng thống mới thông qua các Đại cử tri Đoàn hoặc bầu lại những người đương nhiệm.

47. So as a result of it, you have this very strange situation in which the elites basically got out of the control of the voters.

Kết quả của điều đó là bạn ở trong 1 tình huống kì lạ tầng lớp ưu tú thoát khỏi kiểm soát bởi người bầu cử.

48. In an open list, voters may vote, depending on the model, for one person, or for two, or indicate their order of preference within the list.

Trong một danh sách mở, tùy theo mô hình, cử tri có thể bầu cho một, hay nhiều ứng viên trong danh sách.

49. Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

Kể từ 2012, cơ quan lập pháp bảo thủ nhà nước Mĩ đã nỗ lực để rút lại quyền bầu cử của người Phi-Mĩ bằng cách thông qua luật ID giới hạn số cử tri và cắt giảm cơ hội bầu cử sớm.

50. The all-pairs widest path problem has applications in the Schulze method for choosing a winner in multiway elections in which voters rank the candidates in preference order.

Bài toán đường đi rộng nhất giữa mọi cặp đỉnh có ứng dụng trong phương pháp Schulze để xác định người thắng cuộc trong bầu cử với nhiều ứng cử viên trong đó trên mỗi phiếu, các ứng cử viên được xếp hạng theo thứ tự ưu tiên.

51. Incidents of ballot stuffing and voter intimidation by Russian soldiers and the exclusion of separatist parties from the polls were subsequently reported by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) monitors.

Những lời lên án về việc gian lận phiếu và đe dọa của binh lính Nga và việc trục xuất các đảng ly khai sau này đã được các giám sát viên Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) đề cập.

52. Ilyumzhinov's election platform for the presidency of Kalmykia included promising voters $100 each and a mobile phone for every shepherd—much of the population of Kalmykia living from agriculture.

Cương lĩnh chính trị trong cuộc bầu cử tổng thống Kalmykia của Ilyumzhinov bao gồm những phiếu bầu đầy hứa hẹn trị giá 100 USD mỗi người và một chiếc điện thoại di động cho từng mục đồng—phần lớn cư dân Kalmykia đều sống bằng nông nghiệp.

53. I would say potential voters, but of course, here in Iowa, citizens caucus instead of vote, and many of the people here in this room will be doing just that on January 15th.

Đó là các cử tri tiềm năng, nhưng tất nhiên, ở Iowa, cử tri sẽ họp kín thay vì bỏ phiếu và rất nhiều người đang có mặt ở đây sẽ làm điều đó vào ngày 15 / 1.

54. The inequities in the system were great; for example, large towns such as Manchester and Birmingham elected no members (though they were part of county constituencies), while small boroughs, known as rotten or pocket boroughs—such as Old Sarum with just seven voters—elected two members of Parliament each.

Sự bất bình đẳng trong hệ thống này là rất lớn: ví dụ, các thành phố lớn như Manchester và Birmingham không có bầu ra thành viên nào (dù đó là một phần của các hạt cử tri), trong khi những quận nhỏ, được gọi là tuyển khu hủ bải — chẳng hạn như Old Sarum với chỉ bảy cử tri, được bầu mỗi nơi 2 thành viên vào Nghị viện.